1 00:00:06,106 --> 00:00:09,409 Harjoittelijana Tein kaiken kirjan mukaan. 2 00:00:10,143 --> 00:00:12,179 No, yritin. 3 00:00:12,312 --> 00:00:14,281 Ensivastaajat ovat paikan päällä 4 00:00:14,414 --> 00:00:16,518 tuhojen miehistön jälkeen puristi väärän talon... 5 00:00:16,651 --> 00:00:18,620 - ...loukussa kaksi ihmistä raunioiden alla. 6 00:00:18,753 --> 00:00:21,689 Kaksi asukasta on jäänyt loukkuun roskia yli kolmen tunnin ajan. 7 00:00:21,823 --> 00:00:23,825 Pelastusryhmät yrittävät tavoita heidät... 8 00:00:23,958 --> 00:00:25,527 Tule. 9 00:00:25,660 --> 00:00:27,862 Ei rikosta epäilty tällä hetkellä. 10 00:00:30,598 --> 00:00:32,232 Tiedätkö Celine Talbotin? 11 00:00:32,366 --> 00:00:33,735 Hän on ex-vaimoni. 12 00:00:35,369 --> 00:00:37,170 Olen pahoillani. 13 00:00:37,304 --> 00:00:40,842 Olit naimisissa joku, joka voitti mitalin tieteellisestä saavutuksesta. 14 00:00:40,975 --> 00:00:42,844 Se on korkein kunnia kaikessa lääketieteessä. 15 00:00:42,977 --> 00:00:45,847 Mitali on itse asiassa hyvin pieni. Se ei ole niin vaikuttava. 16 00:00:47,749 --> 00:00:50,752 minun pitäisi vastata jos kyse on Zachista. Älä mene minnekään. 17 00:00:51,385 --> 00:00:53,588 Mutta leikkaus on kuten kaikesta muusta elämässä. 18 00:00:53,721 --> 00:00:56,390 Sinun on tunnettava säännöt rikottaakseen niitä. 19 00:00:57,424 --> 00:01:00,929 Ajan ja kokemuksen myötä opit kaikki varoitukset ja poikkeuksia. 20 00:01:01,061 --> 00:01:02,030 Onko hän nukkunut? 21 00:01:02,162 --> 00:01:03,196 Enintään tunti. 22 00:01:05,967 --> 00:01:08,002 En koskaan toivo ihmisille pahaa. 23 00:01:08,803 --> 00:01:11,906 Me kaikki teemme parhaamme sillä mitä meillä on. 24 00:01:12,874 --> 00:01:16,911 Mutta kuka tahansa päätti peruuttaa Katien kliininen tutkimus, 25 00:01:17,045 --> 00:01:20,515 Toivottavasti kärsivät tätä pahempi kohtalo. 26 00:01:20,648 --> 00:01:22,884 Milloin säilyttää traumapotilas OR-osastolta 27 00:01:23,017 --> 00:01:24,886 koska luulet heidän verenvuoto pysähtyy. 28 00:01:25,019 --> 00:01:26,788 Saimme litran pois tällä kertaa. 29 00:01:26,921 --> 00:01:29,389 Se rakentuu nopeasti. Voimmeko lisätä tyhjennystaajuus? 30 00:01:29,524 --> 00:01:32,225 Voit lisätä neljän tunnin välein jos se pitää hänet mukavana. 31 00:01:32,359 --> 00:01:35,262 Siinä se? Mutta tyhjennys saa hänet tuntemaan olonsa paremmaksi. 32 00:01:35,395 --> 00:01:37,065 Eikö se ole koko pointti saattohoidon hoidosta? 33 00:01:37,197 --> 00:01:38,933 Ei, ei. Jos valutat liikaa, 34 00:01:39,067 --> 00:01:43,236 hän olisi voinut vakavia elektrolyyttisiirtymiä ja voi olla enemmän kipua. 35 00:01:43,370 --> 00:01:44,639 Päivitän hänen kaavionsa. 36 00:01:45,707 --> 00:01:47,775 Tai kun se on parempi revenneen umpilisäkkeen jättämiseksi 37 00:01:47,909 --> 00:01:49,343 kunnes infektio häviää. 38 00:01:51,012 --> 00:01:52,013 Öh... 39 00:01:52,145 --> 00:01:53,447 Sivua minua, jos tarvitset jotain. 40 00:01:53,581 --> 00:01:54,616 Kiitos. 41 00:01:55,850 --> 00:01:59,921 Joten voit rikkoa säännöt, mutta sinun on parempi tiedä mitä olet tekemässä. 42 00:02:01,589 --> 00:02:02,991 Se on vain klinikka. 43 00:02:03,123 --> 00:02:04,424 En tiennyt olit jo palannut. 44 00:02:04,559 --> 00:02:05,660 Joo, näköjään vähän ennenaikaista sinulle? 45 00:02:05,793 --> 00:02:07,427 Me vain autamme päiväksi, 46 00:02:07,562 --> 00:02:10,130 ja haluan antaa lastenhoitajamme joitain harjoituslenkkejä 47 00:02:10,263 --> 00:02:12,466 -ennen kuin lähdemme takaisin töihin kokopäiväisesti. -Mutta jos väsyt... 48 00:02:12,600 --> 00:02:13,735 Väsyttääkö? 49 00:02:13,868 --> 00:02:15,803 En ole nukkunut enempää kuin 90 minuuttia kahdessa kuukaudessa. 50 00:02:15,937 --> 00:02:19,272 - Olen kunnossa. Käy tarkistamassa jotkut eturauhaset. 51 00:02:20,407 --> 00:02:23,678 Autan Webberiä hänen kanssaan eturauhasen seulontaaloite. 52 00:02:23,811 --> 00:02:25,913 Kuinka voit? Elät edelleen trailerissa? 53 00:02:26,047 --> 00:02:28,516 Joo, nyt on helpompaa. 54 00:02:28,650 --> 00:02:30,217 No, laitat yhden jalan toisen edessä. 55 00:02:30,350 --> 00:02:31,586 Minun kirjassani se on voitto. 56 00:02:33,453 --> 00:02:34,589 Kopioi se. 57 00:02:35,188 --> 00:02:38,492 Okei, saamme traumatiimimme valmiina ja odottaa saapumistasi. 58 00:02:39,292 --> 00:02:40,862 Okei, kiitos. Joo, nähdään pian. 59 00:02:40,995 --> 00:02:43,497 SPD. Kuulitko purkuhenkilöstöstä 60 00:02:43,631 --> 00:02:44,832 joka kaatui väärä talo? 61 00:02:44,966 --> 00:02:46,199 - Oliko sisällä ihmisiä? -Kaksi. 62 00:02:46,333 --> 00:02:47,835 Viisitoista minuuttia ulos. 63 00:02:48,803 --> 00:02:50,538 Mmm. Paljon aikaa. 64 00:02:56,209 --> 00:02:58,146 -Tarvitsen laturini takaisin. - Otan sen heti asiaan. 65 00:02:58,278 --> 00:03:01,649 Kavita otti toiseni Bostoniin. Hän ottaa virkavapaus. 66 00:03:01,783 --> 00:03:03,584 Hmm. Valehtelija ja varas. 67 00:03:03,718 --> 00:03:05,653 Hän kertoi sen Wrightille hän asetti ompeleen, et sinä. 68 00:03:05,787 --> 00:03:07,689 - Voitko antaa hänelle tunnustusta? - Ei. 69 00:03:09,389 --> 00:03:10,457 Hei. 70 00:03:11,125 --> 00:03:12,325 Hei. 71 00:03:12,459 --> 00:03:14,227 En ole varma joku kertoi sinulle. 72 00:03:14,361 --> 00:03:16,698 Scott sai uuden läppänsä hänen rintakehässään eilen. 73 00:03:16,831 --> 00:03:18,666 En tiennyt. Miten hän voi? 74 00:03:18,800 --> 00:03:20,501 Tuntuu siltä aika hyvä. 75 00:03:20,635 --> 00:03:23,504 Hän vain antoi minulle surua olemisesta Celtics-fani, joten... 76 00:03:23,638 --> 00:03:25,973 Oletko Celtics-fani? Se on kuin En edes tunne sinua. 77 00:03:26,808 --> 00:03:29,744 Okei, mitä vastaan sinulla on menestynein joukkue NBA:n historiassa? 78 00:03:29,877 --> 00:03:31,244 Ärsyttävät fanit. 79 00:03:31,378 --> 00:03:33,413 Okei. Laukauksia ammuttiin. 80 00:03:33,548 --> 00:03:35,415 Kutsun heitä vain kuin näen heidät. 81 00:03:35,550 --> 00:03:37,451 tohtori Millin, olet myöhässä kierroksilta. 82 00:03:38,119 --> 00:03:39,319 Olen tänään neurologissa. 83 00:03:39,453 --> 00:03:41,089 Ei enää. Kaverini on poissa. Tarvitsen lisää käsiä. 84 00:03:41,221 --> 00:03:43,490 -Pyysitkö minua? - Mennään. 85 00:03:44,491 --> 00:03:45,526 Mene hakemaan ne. 86 00:03:52,332 --> 00:03:53,467 Menit kokonaan ulos. 87 00:03:53,601 --> 00:03:55,335 Joo, et luule se on liikaa, vai mitä? 88 00:03:55,469 --> 00:03:57,805 Sanotaan, että rintasyöpä tuo isoissa summissa 89 00:03:57,939 --> 00:03:59,339 koska heillä on paras PR. 90 00:04:00,174 --> 00:04:03,243 Ei niitä ihmisiä ei kannata lahjoittaa rintasyöpätutkimus. 91 00:04:03,376 --> 00:04:05,713 Minä lahjoitan rintasyöpätutkimus. 92 00:04:07,849 --> 00:04:09,584 En ole nukkunut pitkään aikaan. 93 00:04:09,717 --> 00:04:12,587 Ehkä jätä puhuminen minulle, ja voit pyörtyä kirjallisuus, okei? 94 00:04:12,720 --> 00:04:14,055 Mitä ikinä tarvitsetkaan. 95 00:04:14,589 --> 00:04:16,289 Minusta se on hienoa että teet tämän. 96 00:04:16,423 --> 00:04:19,694 No, he sanoivat, että olin onnekas Sain syöväni aikaisin, mutta se ei ollut onnea. 97 00:04:19,827 --> 00:04:21,896 Tiesin joutua seulonnan piiriin. Kaikki eivät sitä tee. 98 00:04:22,029 --> 00:04:23,631 Okei, on aika mennä. 99 00:04:23,765 --> 00:04:26,734 Sinä hallitset rekisteröintipöytää ja varmista se ihmiset kirjautuvat sisään. 100 00:04:28,202 --> 00:04:29,336 Okei. 101 00:04:32,439 --> 00:04:34,474 - Kukaan ei ole ajoissa näihin asioihin. -Joo. 102 00:04:35,442 --> 00:04:37,310 Oho. tanskalainen. 103 00:04:41,281 --> 00:04:45,352 Sanoin, että näet potilaita silmilläsi. 104 00:04:45,485 --> 00:04:47,588 Et työnnä varusteita ympärillä. Ei minun kellossani. 105 00:04:47,722 --> 00:04:49,624 Kuljetan lapsiani koko päivän. 106 00:04:49,757 --> 00:04:51,324 Mitä teet kotonasi on sinun asiasi. 107 00:04:51,458 --> 00:04:54,427 Tässä klinikassa se on minun, ja pääset helposti. 108 00:04:54,562 --> 00:04:56,798 - Minne otan tämän? Voi. - Sänky viisi. 109 00:04:57,330 --> 00:05:00,701 Mikä sen ärsyttävämpää, aivohalvaus vai hyväily? 110 00:05:01,169 --> 00:05:04,005 -Hyväillä. -Öh, seksikö hän? 111 00:05:04,138 --> 00:05:06,607 Kirjoitan käsikirjoitusta romanttiseen podcastiin. 112 00:05:06,741 --> 00:05:09,510 - Love Blossoms Hoedownissa. -Voi. 113 00:05:09,644 --> 00:05:11,145 Teemme vielä työpajoja otsikko. 114 00:05:11,279 --> 00:05:13,815 No, en ole asiantuntija, mutta hyvältä kuulostaa minulle. Tohtori Spencer? 115 00:05:13,948 --> 00:05:15,382 Talia Stern, 35. 116 00:05:15,516 --> 00:05:18,351 Hänellä on ollut vatsakipuja siitä lähtien hänen C-leikkauksensa kolme kuukautta sitten. 117 00:05:18,485 --> 00:05:21,789 - Lantiontutkimus oli normaali. Laboratoriota odotellessa. -Kunnossa. 118 00:05:21,923 --> 00:05:25,226 Olisiko se ok jos otan l... 119 00:05:26,561 --> 00:05:28,229 Tri. Bailey voi katsoa. 120 00:05:28,361 --> 00:05:29,931 Kunnossa. 121 00:05:30,064 --> 00:05:31,999 Yritin tulla sisään pari viikkoa sitten, mutta hoitaja hilseilee. 122 00:05:32,800 --> 00:05:34,969 Kunnossa. Katsotaanpa. Joo. 123 00:05:36,003 --> 00:05:37,271 Oho. 124 00:05:37,404 --> 00:05:39,472 Voi. Sattuuko se kun painan tästä? Vedä henkeä. 125 00:05:39,607 --> 00:05:40,975 Ah. 126 00:05:41,108 --> 00:05:42,910 Kunnossa. Minä teen nopea ultra. 127 00:05:43,044 --> 00:05:44,712 Miten päädyit podcasteihin? 128 00:05:44,846 --> 00:05:47,148 Halusin näytelmäkirjailijaksi, mutta minulla on viisi lasta, 129 00:05:47,281 --> 00:05:48,481 ei aikaa ja paljon laskuja, 130 00:05:48,616 --> 00:05:51,586 joten kirjoitan paskaa sen sijaan muille väsyneille äideille. 131 00:05:51,719 --> 00:05:52,687 Siunatkoon sinua. 132 00:05:52,820 --> 00:05:54,689 Älä unohda väsyneitä kirurgisia harjoittelijoita. 133 00:05:55,223 --> 00:05:59,026 - Tunnistan nimesi. - Olen oikeastaan ​​aika suuri fani. 134 00:05:59,994 --> 00:06:02,029 Tohtori Spencer, mitä näet? 135 00:06:02,630 --> 00:06:05,233 Minusta se on nestettä sappirakon ympärillä? 136 00:06:05,365 --> 00:06:07,001 A-Akuutti kolekystiitti? 137 00:06:07,134 --> 00:06:08,401 Mitä se tarkoittaa? 138 00:06:08,536 --> 00:06:11,772 Sappirakkosi on tulehtunut. Sen täytyy tulla ulos. 139 00:06:11,906 --> 00:06:12,907 Öh... 140 00:06:13,040 --> 00:06:14,275 Kuten tänään? 141 00:06:14,407 --> 00:06:16,143 No, odotellaan ja katsotaan mitä laboratoriot meille kertovat, okei? 142 00:06:16,277 --> 00:06:18,880 -Palaa minulle milloin laboratoriot ovat palanneet. -Kunnossa. 143 00:06:24,752 --> 00:06:27,288 Tiedätkö kuka Celine Talbot on? 144 00:06:27,420 --> 00:06:29,090 Pohjimmiltaan hän keksi robottikirurgia. 145 00:06:29,223 --> 00:06:30,892 Minulla on hänen oppikirjansa kaapissani. 146 00:06:31,025 --> 00:06:32,894 Eikö häntä ole peruttu? Rakastammeko häntä edelleen? 147 00:06:33,027 --> 00:06:35,495 – Olen kuullut pelkkää hyvää. -Se on hienoa. Hyvä hänelle. 148 00:06:35,630 --> 00:06:38,132 - Voi. Mitä kanssa kaikki kamerat? 149 00:06:39,033 --> 00:06:41,269 - Tietääkö Altman? - Ei aavistustakaan. En ole nähnyt häntä. 150 00:06:41,401 --> 00:06:43,704 Ootko sinä alkaen purettu rakennus? 151 00:06:43,838 --> 00:06:45,506 Kwan, voitko... 152 00:06:45,640 --> 00:06:48,342 Rouva, ambulanssipaikka on tarkoitettu valtuutetuille henkilöille vain, okei? 153 00:06:50,011 --> 00:06:51,712 Mitä meillä on? 154 00:06:51,846 --> 00:06:53,915 Casey Lee, 42, poistettiin kolmen tunnin kuluttua roskien alla, 155 00:06:54,048 --> 00:06:55,616 positiivinen LOC, GCS 13. 156 00:06:55,750 --> 00:06:58,519 Murskausvamma oikeaan käteen. Sain kaksi litraa LR:ää. 157 00:06:58,653 --> 00:07:00,288 -Vitals vakaa O2:lla. - Jätit osan pois 158 00:07:00,420 --> 00:07:02,056 missä tuhopallo tuli seinäni läpi. 159 00:07:02,189 --> 00:07:04,125 Olemme katsoneet uutisia. Olet käynyt sen läpi. Miten kipusi on? 160 00:07:04,258 --> 00:07:07,028 Se on kaikkialla. Missä Dave on? Onko hän kunnossa? 161 00:07:07,161 --> 00:07:08,296 Pidä kiinni. Selvitämme. 162 00:07:08,428 --> 00:07:10,131 Kuka on paikalla? 163 00:07:10,264 --> 00:07:12,266 - Muovi on. Minä sivuan ne. - Viedään hänet sisään ja soita varmuuskopioon. 164 00:07:12,400 --> 00:07:13,668 Mitä meillä on? 165 00:07:13,801 --> 00:07:15,069 Dave Morton, 45, 166 00:07:15,202 --> 00:07:17,772 - irrotettu raunioiden alla-- - Sinä pelkuri! 167 00:07:17,905 --> 00:07:20,174 - Rouva, et voi olla täällä. - Olen pahoillani. Olen niin pahoillani. 168 00:07:20,308 --> 00:07:21,943 Sanoimme sairaana ja terveenä, 169 00:07:22,076 --> 00:07:24,345 ja saan selville mitä sinulla on suhde uutisissa? 170 00:07:24,477 --> 00:07:25,980 Meillä on lapsia! 171 00:07:26,113 --> 00:07:27,081 Trauma 1. 172 00:07:27,214 --> 00:07:28,582 Okei. Aivan takanasi. 173 00:07:28,716 --> 00:07:30,618 Toivottavasti annat hänen kuolla. 174 00:07:30,751 --> 00:07:32,353 Emme ole menossa antaa sen tapahtua, sir. Kunnossa? 175 00:07:32,485 --> 00:07:33,854 Perääntykää kaikki. 176 00:07:45,900 --> 00:07:47,835 - FAST on negatiivinen. - Selvä. 177 00:07:47,969 --> 00:07:50,571 Kerro minulle, jos tunnet kipua missä painan. 178 00:07:50,705 --> 00:07:52,940 Kotini on poissa. 179 00:07:53,074 --> 00:07:56,377 Kaikki Seattle tietää Minulla on suhde suoralla raportillani. 180 00:07:56,944 --> 00:07:59,447 Työskentelemme palkkatoimistossa. Ei ollut muuta tekemistä. 181 00:07:59,580 --> 00:08:03,284 Kumpaa kättä katsomme? Älä välitä. Löysin sen. 182 00:08:03,417 --> 00:08:05,319 - Uskooko kukaan teistä Jumalaan? - Kyllä minä. 183 00:08:05,453 --> 00:08:08,456 Luuletko, että Jumala rankaisee minua rakastumisestani naimisissa olevan miehen kanssa? 184 00:08:08,589 --> 00:08:09,957 En tunne Jumalaa olla kostonhimoinen. 185 00:08:10,091 --> 00:08:11,993 Jos tämä oli kosto, rahani ovat vaimolla. 186 00:08:12,126 --> 00:08:14,128 - Säilytetäänkö c-selkä, kun rullaamme? - Sen päällä. 187 00:08:14,261 --> 00:08:15,763 Näitkö miten se jakautuu pääkaupunkiseudulla? 188 00:08:15,896 --> 00:08:18,366 - Voisimmeko käyttää volar-lukituslevy? -Hyvä paikka aloittaa. 189 00:08:18,498 --> 00:08:21,869 Puhu meille, Casey. Mitä sattuu? 190 00:08:22,003 --> 00:08:24,038 Casey? 191 00:08:24,171 --> 00:08:27,241 Vasen pupilli on puhallettu. Casey? Casey, kuuletko minua? 192 00:08:27,375 --> 00:08:30,144 Vittu, hänellä on aivoverenvuoto. Minun täytyy tehdä pursereiän dekompressio. 193 00:08:30,277 --> 00:08:32,146 - Warren, ole hyvä ja hanki harjoitus. - Intuboin. 194 00:08:32,279 --> 00:08:33,781 Tarvitsen partakoneen. 195 00:08:39,854 --> 00:08:40,888 Betadiini. 196 00:08:42,990 --> 00:08:44,225 Mekko ja hanskat. 197 00:08:44,358 --> 00:08:46,694 -Kunnossa. Tarvitsen crikoidipainetta. - Sain sen. 198 00:08:49,630 --> 00:08:50,664 Selvä, olen mukana. 199 00:08:52,233 --> 00:08:54,135 Odota, Casey. Skalpeli. 200 00:09:00,474 --> 00:09:01,575 Ripusta toinen litra nesteitä. 201 00:09:01,709 --> 00:09:03,544 Minusta tulee meemi, eikö niin? 202 00:09:03,677 --> 00:09:06,047 Mies pettää vaimoaan ja joutuu lyömään murskaavan pallon kanssa. 203 00:09:06,180 --> 00:09:07,882 Kunnes jotain parempaa tulee mukaan. 204 00:09:08,482 --> 00:09:10,818 -Levy. - Onko Heather vielä täällä? 205 00:09:10,951 --> 00:09:12,720 -En tiedä. - Hän vihaa minua. 206 00:09:12,853 --> 00:09:16,457 Ei vain tänään. Se on koko ajan. 207 00:09:17,224 --> 00:09:19,260 Katso, minä tiedän se mitä teen on väärin, 208 00:09:19,393 --> 00:09:22,463 mutta Casey nauraa vitseilleni. 209 00:09:22,596 --> 00:09:24,131 Hän välittää siitä, mitä minulla on sanottavaa. 210 00:09:24,265 --> 00:09:26,067 -Joo, en kertoisi vaimosi se. -Kuinka meillä täällä menee? 211 00:09:26,200 --> 00:09:28,736 Dave pelastettiin alta satatuhatta puntaa roskista. 212 00:09:28,869 --> 00:09:30,037 - Voi, niin vähän kipeänä. - Joo. 213 00:09:30,171 --> 00:09:32,840 - Fyysinen vai eksistentiaalinen? -Rintakehän röntgen näyttää puhtaalta. 214 00:09:32,973 --> 00:09:34,608 Tarkastetaan jalka. 215 00:09:34,742 --> 00:09:38,312 Hienonnetut murtumat sääri- ja pohjeluusta. Sivu orto. 216 00:09:38,446 --> 00:09:40,948 Kunnossa. Jalka on vaalea ja jännittynyt. Anna minulle painemittari. 217 00:09:41,082 --> 00:09:42,183 Voit hyvin. 218 00:09:43,250 --> 00:09:45,119 Kunnossa. 219 00:09:45,252 --> 00:09:46,555 Selvä, 52. Kwan? 220 00:09:46,687 --> 00:09:48,923 Akuutti osasto-oireyhtymä. Hän tarvitsee fasciotomian. 221 00:09:49,056 --> 00:09:51,526 Sinä teet sen. Teemme RSI:n. Imu. 222 00:09:51,659 --> 00:09:53,194 Dave, me rauhoitamme sinut 223 00:09:53,327 --> 00:09:54,895 ja sitten mennään lievittää tätä painetta jalassasi, okei? 224 00:09:55,029 --> 00:09:56,097 Anna minulle ikkunapaikka. 225 00:09:56,230 --> 00:09:57,431 Okei, näillä mennään. 226 00:09:59,333 --> 00:10:00,434 Olen mukana. 227 00:10:01,769 --> 00:10:03,237 Hyvä on, Kwan, valmistaudu leikkaamaan. 228 00:10:03,370 --> 00:10:05,706 Okei, aloita posteriorinen lateraalinen viilto. 229 00:10:05,840 --> 00:10:07,274 Mennä. 230 00:10:18,452 --> 00:10:20,589 Hei, voitko saada Angelan pois täältä hetkeksi? 231 00:10:21,288 --> 00:10:23,491 - Hänen tyttärensä on kuolemaisillaan. mitä-- -Minun täytyy... Minun täytyy puhua Katielle yksin. 232 00:10:23,624 --> 00:10:25,159 -Mitä sinä haluat minulta sanoa hänelle? -En tiedä. 233 00:10:25,292 --> 00:10:26,961 Katso vain, haluaako hän kävellä. 234 00:10:27,094 --> 00:10:30,464 lähteä kävelylle? Nämä ovat viimeiset hetket hän tulee koskaan ollut lapsensa kanssa. 235 00:10:30,599 --> 00:10:33,100 Katie pyysi minua tekemään jotain, jota hän ei halua hänen äitinsä tietää, 236 00:10:33,234 --> 00:10:34,468 ja minun on seurattava. 237 00:10:34,969 --> 00:10:36,505 Lucas... 238 00:10:36,637 --> 00:10:38,739 Katsos, en kysyisi jos se ei olisi tärkeää hänelle. Ole hyvä? 239 00:10:43,077 --> 00:10:45,246 Hyvä, mutta en tuntuu hyvältä siitä. 240 00:10:51,485 --> 00:10:52,920 Hei, herra? 241 00:10:53,053 --> 00:10:55,524 Sir, milloin olit viimeksi ajatellut eturauhastasi? 242 00:10:55,656 --> 00:10:58,359 Voi. Hauska tosiasia, tiesitkö että eturauhaset ovat saksanpähkinöiden koko? 243 00:11:03,164 --> 00:11:04,865 -Hei. - Ensimmäinen asiakkaamme. 244 00:11:04,999 --> 00:11:07,801 -Oi hei. Tervetuloa. -Soita joku turvallisuusvalitus? 245 00:11:07,935 --> 00:11:10,204 Se emme olleet me. Mutta kun olet täällä, 246 00:11:10,337 --> 00:11:12,239 haluatko kahvia, leivonnaisia? 247 00:11:12,373 --> 00:11:14,341 - Onko sinulla mustikkamuffinsseja? - Meillä on. 248 00:11:14,475 --> 00:11:16,944 Ja sen mukana tulee pamfletti eturauhasen terveydestä. 249 00:11:17,077 --> 00:11:18,312 Öh... 250 00:11:18,779 --> 00:11:21,682 minun pitäisi... Täytyy yrittää selvittää kuka-kuka soitti. 251 00:11:21,815 --> 00:11:24,718 -Voi. Voi, voit tulla takaisin. -Joo, olemme täällä koko päivän. 252 00:11:27,154 --> 00:11:28,222 Tulimmeko liian vahvoiksi? 253 00:11:28,355 --> 00:11:30,824 Ei. Ehkä. 254 00:11:30,958 --> 00:11:33,595 Katso, jää tänne. Menen toimistolleni ja tee lisää lentolehtisiä. 255 00:11:37,131 --> 00:11:38,866 Herra, onko sinulla verta virtsassasi? 256 00:11:38,999 --> 00:11:40,034 Ei, mies. 257 00:11:41,570 --> 00:11:42,736 Se oli... Se oli outoa. 258 00:11:45,372 --> 00:11:48,876 - Talia, meillä on laboratoriosi ja skannaa takaisin. - Onko se huono? 259 00:11:49,710 --> 00:11:51,546 Naamasi näyttävät pahalta. 260 00:11:51,680 --> 00:11:54,048 Sappirakkosi on nekroottinen tulehduksesta. 261 00:11:54,181 --> 00:11:56,050 Kyllä, sen täytyy tulla ulos heti. 262 00:11:57,051 --> 00:11:59,119 Ei, en voi saada leikkaus juuri nyt. 263 00:11:59,253 --> 00:12:02,489 Lapsenvahtini lähtee klo 4:00. Mieheni tulee kotiin vasta klo 6.00. 264 00:12:02,624 --> 00:12:03,824 Voimme auttaa sinua ottaa selvää lastenhoidosta. 265 00:12:03,958 --> 00:12:05,527 Lapseni nukkuivat kun lähdin. 266 00:12:05,660 --> 00:12:08,362 En sanonut heille hyvästit. Ja minulla on määräaika, 267 00:12:08,495 --> 00:12:10,532 ja minun on otettava koira eläinlääkärille. 268 00:12:10,665 --> 00:12:12,900 Ei, ei, ei. Tämä ei voi tapahtua juuri nyt. Tätä on odotettava. 269 00:12:13,033 --> 00:12:16,337 Okei, tiedän tämä on ylivoimaista, mutta meidän on toimittava nopeasti. 270 00:12:16,470 --> 00:12:20,741 Jos emme hoita tartunnan lähde, sepsiksesi etenee. 271 00:12:20,874 --> 00:12:23,377 Ja mitä sitten? Voisinko kuolla? 272 00:12:24,411 --> 00:12:27,114 - Öh... Jos emme puuttua ajoissa. 273 00:12:27,248 --> 00:12:30,918 Katso, katso, katso. Juuri nyt, Ajan tätä junaa. 274 00:12:31,051 --> 00:12:35,022 Jos odotamme, se karkaa, enkä pysty saadakseen sen takaisin. 275 00:12:35,155 --> 00:12:36,824 Anna meidän toimia. 276 00:12:39,026 --> 00:12:41,630 - Okei. - Okei. 277 00:12:41,762 --> 00:12:44,231 Soitan vastaanottoon, kerro heille siitä olemme tulossa. 278 00:12:44,865 --> 00:12:47,768 Hyvä. Shh Ei hätää. Sain sinut. Sain sinut. 279 00:12:52,741 --> 00:12:54,074 Onko sinulla kaikki? 280 00:12:54,743 --> 00:12:57,044 Mm-hmm. Joo, kaikki. 281 00:12:58,445 --> 00:13:01,516 Lehdet, rikkakasvit. 282 00:13:01,650 --> 00:13:04,385 -Se on lääke. - Hei, ei tuomiota. 283 00:13:07,388 --> 00:13:08,989 Mitä haluat minun tekevän kaiken kanssa? 284 00:13:09,724 --> 00:13:11,392 Polta se. 285 00:13:11,526 --> 00:13:13,260 Olenko nyt syyllistynyt tuhopolttoon? 286 00:13:13,394 --> 00:13:16,030 En kysy sinulta polttaa talon, 287 00:13:16,665 --> 00:13:17,798 vain minun päiväkirjojani. 288 00:13:20,934 --> 00:13:22,537 Mitä noissa päiväkirjoissa on? 289 00:13:22,671 --> 00:13:24,438 koko elämäni. 290 00:13:25,573 --> 00:13:29,577 Taistelee äitini kanssa. Illat ystävien kanssa. 291 00:13:31,345 --> 00:13:32,379 Tapaaminen. 292 00:13:39,688 --> 00:13:42,657 Emmekö todellakaan koskaan mene puhua tästä? 293 00:13:43,591 --> 00:13:46,561 Olen sairaalasängyssäsi entisen tyttöystävän olohuoneeseen. 294 00:13:46,695 --> 00:13:48,262 Simone teki sen mielellään. Se ei ole iso juttu. 295 00:13:49,163 --> 00:13:52,466 Jopa kuolinvuoteellasi, miehet pidättävät ja välttelevä. 296 00:13:52,600 --> 00:13:54,401 En tiedä mitä haluat minun sanovan! 297 00:13:56,303 --> 00:13:59,674 Haluatko todella kuulla että minulla on tunteita sinulle juuri nyt? 298 00:13:59,808 --> 00:14:01,842 Että jos olisimme tavanneet jollain muulla tavalla, 299 00:14:01,975 --> 00:14:04,978 jos-jos et olisi sairas, olisimmeko yhdessä? 300 00:14:09,083 --> 00:14:11,553 Jumalauta, en yritä olla pidättelevä tai välttävä. 301 00:14:11,686 --> 00:14:13,788 Minä vain... Yritän vain pitämään sitä yhdessä 302 00:14:13,921 --> 00:14:18,325 jotta voin pitää-pitää huolehtimassa sinusta kuten lupasin, kuten minä... 303 00:14:20,729 --> 00:14:21,796 Kuten ansaitset. 304 00:14:39,113 --> 00:14:40,914 Dave voi hyvin. 305 00:14:41,048 --> 00:14:45,052 Tietysti hän on. Mies ei ole kärsinyt seurauksista koko elämänsä aikana. 306 00:14:45,185 --> 00:14:47,354 Hänen jalkansa on murtunut kahdessa paikassa. 307 00:14:47,488 --> 00:14:50,224 Orto vie hänet pian OR:iin ja levyttää hänen murtuneet luunsa. 308 00:14:50,357 --> 00:14:52,727 Sillä välin hänen pitäisi levätä. 309 00:14:52,861 --> 00:14:54,495 Se ei tule olemaan ongelma. 310 00:14:54,629 --> 00:14:57,398 Hän on loistava istumaan hänen perseensä kun muut ihmiset tehdä kaikkea. 311 00:14:57,532 --> 00:15:00,835 Heather, on ollut pitkä aamu. Ehkä sinun pitäisi saada ilmaa? 312 00:15:00,968 --> 00:15:02,102 Kyllä, hän rakastaisi sitä. 313 00:15:04,338 --> 00:15:06,240 No, näyttävät erittäin onnellisia yhdessä. 314 00:15:07,341 --> 00:15:08,676 Jos hän pysyy vakaana, 315 00:15:08,810 --> 00:15:10,177 luuletko, että voin pestä sisään tyttöystävän leikkauksessa? 316 00:15:10,310 --> 00:15:11,513 - Totta kai, kerro meille. -Joo. 317 00:15:11,646 --> 00:15:13,447 Voitko kuvitella syvässä unessa 318 00:15:13,581 --> 00:15:15,282 ja tuhoava pallo tulla makuuhuoneesi läpi? 319 00:15:15,416 --> 00:15:16,851 En ymmärrä järkeä että he nukkuivat. 320 00:15:18,620 --> 00:15:20,822 -Oi, lounaani peruttiin. - Haluat mennä kahvilaan? 321 00:15:20,954 --> 00:15:23,758 - Minulla on parempi idea. -Oh, olen tavallaan kyllästynyt Nicolettiin. 322 00:15:23,892 --> 00:15:26,093 Joo, en puhu ruoasta. 323 00:15:26,226 --> 00:15:30,097 Voi. Ai, tiedätkö mitä? En ole enää niin nälkäinen. 324 00:15:33,033 --> 00:15:34,201 -Hei. -Hei. 325 00:15:34,334 --> 00:15:35,670 Casey meni juuri skanneriin. 326 00:15:35,804 --> 00:15:38,673 Hän oli onnekas, että olit siellä purkaa hänet. 327 00:15:38,807 --> 00:15:41,942 Oh, se ei ole iso juttu. Kuka tahansa neurokirurgi olisi voinut tehdä sen. 328 00:15:42,075 --> 00:15:43,377 Ota kohteliaisuus vastaan. 329 00:15:43,511 --> 00:15:45,145 No, voin ottaa kohteliaisuuden, mutta se ei ollut mitään. 330 00:15:45,279 --> 00:15:48,382 Sinun pitäisi nähdä minut resekoitavana onkaloinen epämuodostuma aivorungossa. 331 00:15:48,917 --> 00:15:50,652 Mikä tahansa poikkeama voi olla kohtalokas. 332 00:15:50,785 --> 00:15:52,887 En keksinyt mikrokirurginen tekniikkaa siihen, 333 00:15:53,020 --> 00:15:55,956 mutta olisit kovassa paineessa löytää joku taitavampi 334 00:15:56,089 --> 00:15:58,125 jäädessään tarkassa tasossa. 335 00:15:58,626 --> 00:16:01,361 Vau. Juu, minä menen raajan päällä. 336 00:16:01,495 --> 00:16:03,898 Ajatteletko vielä Celinesta? 337 00:16:05,265 --> 00:16:06,433 Öh... 338 00:16:07,936 --> 00:16:10,237 - Hän on elävä legenda... - Totta, joo. 339 00:16:10,370 --> 00:16:11,539 ...ja olit naimisissa hänen kanssaan. 340 00:16:11,673 --> 00:16:14,441 Se on tietoa Minun täytyy käsitellä. 341 00:16:14,576 --> 00:16:17,545 Etkä edes tehnyt online vaani minua ennen aloimme seurustella? 342 00:16:17,679 --> 00:16:20,180 Näytti siltä terveellinen valinta tuolloin. Olen nyt pahoillani. 343 00:16:21,783 --> 00:16:23,718 Koko avioliittoni puhui Celinesta. 344 00:16:23,852 --> 00:16:28,222 Sen takia lähdin. Hän otti kaiken hapen. 345 00:16:28,823 --> 00:16:30,057 Minulla on hauskaa kanssasi. 346 00:16:30,190 --> 00:16:35,763 Haluan pitää hauskaa jatkossakin kanssasi, mutta tarvitsen... ilmaa. 347 00:16:37,599 --> 00:16:40,835 Pyydä Millin sivuamaan minua milloin Casey on poissa skannerista. 348 00:16:44,137 --> 00:16:46,508 Sosiaalinen media haravoi häntä hiilen yli. 349 00:16:46,641 --> 00:16:48,141 Hänen yrityksensä laittaa hänet lomalle. 350 00:16:48,275 --> 00:16:50,645 Ja lyön vetoa, ettei ole piipitystä naimisissa olevasta miehestä. 351 00:16:50,778 --> 00:16:52,614 Kummallista kyllä, siellä ei ole piipitystä yrityksestä 352 00:16:52,747 --> 00:16:53,815 joka purettiin väärä talo. 353 00:16:53,948 --> 00:16:55,617 Olen varma, että miehen tuomitaan runsaasti. 354 00:16:55,750 --> 00:16:59,086 - Onko hän jäänyt lomalle? - Hän on hänen esimiehensä. Se ei ole sama. 355 00:16:59,654 --> 00:17:02,590 Joo, no, otat riskin, otat myös seuraukset. 356 00:17:02,724 --> 00:17:04,626 Olet naimisissa residenssijohtaja. 357 00:17:05,760 --> 00:17:07,562 No, hän oli naimisissa tohtori Piercelle. 358 00:17:07,695 --> 00:17:11,231 "oli" oleminen operatiivinen sana tässä. minä, um, oppi oppini kantapään kautta. 359 00:17:12,366 --> 00:17:14,836 Luulin, että opetus oli saada hotellihuone 360 00:17:14,969 --> 00:17:16,638 kun naapurisi ovat purkaa heidän talonsa, 361 00:17:16,771 --> 00:17:18,573 mutta ehkä se olen vain minä. 362 00:17:18,706 --> 00:17:23,011 Voi. Skannaukset ovat käynnissä. menen hakemaan Tohtori Shepherd ja tohtori Wright. 363 00:17:24,411 --> 00:17:27,114 Öh... Onko se hänen koko vatsansa? 364 00:17:27,849 --> 00:17:30,552 Voi vittu. Se on tyrä hänen rintaansa. Haetaan hänet pois sieltä. 365 00:17:33,021 --> 00:17:35,188 Mitä jos meillä olisi enemmän aikaa? 366 00:17:36,189 --> 00:17:38,091 Mitä jos tapaisimme yliopistossa? 367 00:17:38,793 --> 00:17:41,696 Ei, olin idiootti yliopistossa. Olisit vihannut minua. 368 00:17:41,829 --> 00:17:45,533 Epäilen sitä. Lääketieteellinen koulu? 369 00:17:47,100 --> 00:17:49,102 Tein vain opiskelun lääketieteen koulussa. 370 00:17:50,237 --> 00:17:54,876 Olisimme voineet tavata lukiossa ollessani täällä käymässä serkkujeni luona? 371 00:17:55,543 --> 00:17:57,311 Joo, olisin ollut kirjastossa, 372 00:17:57,444 --> 00:18:00,615 yrittää päästä karkuun vanhempieni taisteluista. 373 00:18:02,182 --> 00:18:04,786 -Olet varma, että et ollut jalkapallokentällä... - Ei. 374 00:18:04,919 --> 00:18:07,522 -...tai elokuvateatteri? -Ei. 375 00:18:07,655 --> 00:18:09,791 -Kunnossa. - Vain kirjasto. 376 00:18:11,191 --> 00:18:13,126 Kunnossa. Minä, uh... 377 00:18:13,695 --> 00:18:16,430 Joo, joo, luulisin Olisin voinut olla kirjastossa. 378 00:18:17,599 --> 00:18:23,370 Olin töissä englanninkielisellä paperilla, ja unohdin kirjani kotiin. 379 00:18:24,438 --> 00:18:25,974 Mikä kirja oli? 380 00:18:27,041 --> 00:18:28,108 Rakas. 381 00:18:28,876 --> 00:18:32,981 Oi, minulla on heikkous poikia kohtaan jotka lukivat Toni Morrisonia. 382 00:18:36,383 --> 00:18:38,151 Joo, tarjosit tarkistamaan sen puolestani 383 00:18:38,285 --> 00:18:41,589 koska kirjastonhoitaja ei antanut minun käyttää tätini kortti... 384 00:18:41,723 --> 00:18:42,757 -Mmm. -...niin... 385 00:18:45,125 --> 00:18:47,795 Kyllä, vietimme koko viikon yhdessä. 386 00:18:49,296 --> 00:18:52,634 Vain kävellen ympäri kaupunkia. 387 00:18:54,434 --> 00:18:56,738 Kirjoista puhuminen. 388 00:18:59,941 --> 00:19:01,208 Ja missä olemme nyt? 389 00:19:04,078 --> 00:19:05,113 New York. 390 00:19:06,581 --> 00:19:09,017 Sinulla on omasi terapiaharjoittelua ja... 391 00:19:10,150 --> 00:19:12,086 ja olen tekemisissä. 392 00:19:14,522 --> 00:19:17,290 - Pääsin New Yorkiin. -Joo. 393 00:19:21,062 --> 00:19:22,697 Oletko kipeä? 394 00:19:22,830 --> 00:19:24,799 Odota, joo, odota. Haen kanisterin. 395 00:19:33,007 --> 00:19:35,342 Hei, kuinka kävi salaisuutesi keskustelu lähtee? 396 00:19:35,475 --> 00:19:37,277 - Mitä sinä teet? -Katie on kipeänä. 397 00:19:37,411 --> 00:19:39,681 Voi ei, ei, tyhjensimme hänet kaksi tuntia sitten. Bailey sanoi, että maksimi Q neljä tuntia. 398 00:19:39,814 --> 00:19:41,015 Hänellä on hengitysvaikeuksia. 399 00:19:41,149 --> 00:19:43,350 - Hän on kuolemassa. - Joo, tiedän. 400 00:19:43,483 --> 00:19:45,687 -Ja minä yritän pitääkseen hänet mukavana. -Kuulit mitä Bailey sanoi. 401 00:19:45,820 --> 00:19:47,555 Jos tyhjennämme hänet liikaa, se voi pahentaa hänen kipuaan. 402 00:19:47,689 --> 00:19:48,990 Voisimme antaa hänelle sen sijaan lisää morfiinia. 403 00:19:49,123 --> 00:19:50,591 Ei se auta keuhkoihin kohdistuvan paineen kanssa. 404 00:19:50,725 --> 00:19:52,492 Lucas, tiedän, että tämän täytyy olla sinulle vaikeaa, mutta me... 405 00:19:52,627 --> 00:19:54,696 - Joo, olen kunnossa. Olen kunnossa. Olen kunnossa. - Ei, kyse ei ole... 406 00:19:58,498 --> 00:20:00,034 Selvä, kiitos päivitystä varten. 407 00:20:00,868 --> 00:20:02,170 Oliko se tohtori Adams? 408 00:20:02,704 --> 00:20:05,106 Hän on mukana Katie Rogers tänään. 409 00:20:05,238 --> 00:20:06,674 Se on niin surullista. 410 00:20:06,808 --> 00:20:07,909 Oho. 411 00:20:08,042 --> 00:20:09,744 Hyvä on, otamme sen täältä, Wilson. 412 00:20:09,877 --> 00:20:11,244 Odota, enkö peseydy sisään? 413 00:20:11,378 --> 00:20:13,815 Olet edelleen toipumassa suuresta leikkauksesta. 414 00:20:13,948 --> 00:20:15,382 Edellinen EF oli normaali. 415 00:20:15,516 --> 00:20:18,186 - Onko sinulla lääkärintodistusta? -Haluatko minun sivuavan Ndugun? 416 00:20:18,318 --> 00:20:19,453 Voi, olen iloinen saadessani kutsua häntä. 417 00:20:19,587 --> 00:20:21,756 Haluan sinun menevän takaisin klinikalle, 418 00:20:21,889 --> 00:20:24,257 jossa minun ei tarvitse huolehtia siitä, että sinulla on sydänkohtaus 419 00:20:24,391 --> 00:20:26,861 kaiken päälle muut asiat, jotka minulla on murehtia juuri nyt. 420 00:20:28,830 --> 00:20:32,100 -BP 80/50. - Okei, hän on kompensoitumassa. Liikutaan. 421 00:20:32,232 --> 00:20:34,802 Ööh, Wilson, mene takaisin klinikalle. 422 00:20:35,737 --> 00:20:36,904 Mennä! 423 00:20:42,877 --> 00:20:44,679 He veivät vain Caseyn leikkaussaliin. 424 00:20:44,812 --> 00:20:46,114 Hän pärjää? 425 00:20:46,246 --> 00:20:47,414 Tiedämme enemmän leikkauksen jälkeen. 426 00:20:47,548 --> 00:20:50,317 Hän kesti aika vakavia vammoja... 427 00:20:51,085 --> 00:20:52,120 Älä anna minun estää sinua. 428 00:20:53,286 --> 00:20:54,287 Ei estänyt häntä. 429 00:20:55,523 --> 00:20:57,457 Dr. Millin oli juuri antanut meille päivitys-- 430 00:20:57,592 --> 00:21:00,427 hänen tyttöystävässään? Niin, vai-tai hänen pomonsa? 431 00:21:01,562 --> 00:21:05,166 Hänen pomonsa, joka hän on ollut luuttomaksi kun olen ostamassa hänen lastensa jalkapallokengät. 432 00:21:05,298 --> 00:21:06,466 - Heather-- - Ei! 433 00:21:07,935 --> 00:21:09,570 Katso, en välitä jos olet niin rakastunut 434 00:21:09,704 --> 00:21:12,807 että sinulla on sateenkaaret tulee ulos emättimestäsi. 435 00:21:12,940 --> 00:21:14,041 Hanki avioliitto. 436 00:21:14,175 --> 00:21:15,877 -En ole parisuhteessa-- - Lupaa minulle! 437 00:21:16,010 --> 00:21:17,111 Lupaan. Lupaus. 438 00:21:22,250 --> 00:21:24,085 Mitkä ovat todennäköisyydet seuraavalla kerralla näemme heidät uutisissa, 439 00:21:24,218 --> 00:21:26,154 koska hän murhasi hänet? 440 00:21:26,319 --> 00:21:27,989 Hänen ei olisi pitänyt sanoa että hän halusi olla hänen kanssaan 441 00:21:28,122 --> 00:21:30,258 jos hän ei oikeasti halunnut olla hänen kanssaan. 442 00:21:30,390 --> 00:21:32,093 Joten luulet hän ansaitsee kuoleman? 443 00:21:32,226 --> 00:21:34,095 Miksi olet aina puolella? tekijän kanssa? 444 00:21:35,163 --> 00:21:37,131 - Aiotko koskaan anna tämän mennä? - Ai mikä osa? 445 00:21:37,265 --> 00:21:39,432 Osa, jossa tyttöystäväsi yrittänyt sabotoida uraani, 446 00:21:39,567 --> 00:21:42,335 tai osa missä Kerroin sinulle siitä etkä uskonut minua? 447 00:21:42,469 --> 00:21:45,305 Kunnossa. Tein hänet anna itsensä ja me erosi sen takia. 448 00:21:45,438 --> 00:21:47,208 No, parempi ilman häntä. 449 00:21:47,942 --> 00:21:49,677 Okei, hän ei ole paha ihminen. 450 00:21:49,811 --> 00:21:52,345 Hän oli kovan paineen alla ja hän teki huonon valinnan. 451 00:21:53,114 --> 00:21:55,216 Nyt sinä olet täällä ja hän ei. 452 00:21:55,348 --> 00:21:56,951 Kuulostat pettyneeltä. 453 00:22:03,490 --> 00:22:05,726 Häh? Sanoin, että he tulevat. 454 00:22:05,860 --> 00:22:08,062 Heillä on. Meidän on tilattava lisää ruokaa. 455 00:22:08,196 --> 00:22:09,697 Olen siinä. 456 00:22:10,264 --> 00:22:12,499 tohtori Webber, tämä leviäminen ei ole hallinnassa. 457 00:22:12,633 --> 00:22:15,435 Oletko kirjautunut sisään? Voisimme ajoita verikoe sinulle täällä. 458 00:22:15,970 --> 00:22:18,272 Ja Bridget, ole vapaa ottaa kirjallisuutta miehellesi 459 00:22:18,405 --> 00:22:20,007 tai muita miehiä elämässäsi. 460 00:22:20,141 --> 00:22:21,509 Eikö tämä ole henkilökunnan lounas? 461 00:22:23,343 --> 00:22:25,813 Se on seulontatapahtuma eturauhassyövän hoitoon. 462 00:22:25,947 --> 00:22:28,015 - Mm-hmm. Tiesimme sen. - Sata prosenttia. 463 00:22:29,083 --> 00:22:30,117 Kiitos donitsista. 464 00:22:34,354 --> 00:22:36,257 Voi silmäni täytyy pettää minua. 465 00:22:36,389 --> 00:22:40,161 Leikkauksia ei voi olla neljää harjoittelijat seisomassa ympärillä keskellä päivää. 466 00:22:40,294 --> 00:22:42,530 Anteeksi, tohtori Webber. Olimme juuri lähdössä. 467 00:22:44,932 --> 00:22:46,667 He eivät ole kiinnostuneita syöpäseulonnat. 468 00:22:46,801 --> 00:22:48,336 He ovat täällä ilmaista ruokaa varten. 469 00:22:48,468 --> 00:22:51,839 Se ei ole ihanteellinen, mutta he ovat edelleen täällä, osmoosilla oppimista. 470 00:22:53,373 --> 00:22:54,575 Ihmiset! 471 00:22:55,243 --> 00:22:58,512 Paitsi jos haluat oppia eturauhassyövästä, palata töihin. 472 00:23:03,483 --> 00:23:05,319 Pitäisikö perua tämä ruokatilaus? 473 00:23:11,859 --> 00:23:13,361 Dave on vakaa teho-osastolla. 474 00:23:13,493 --> 00:23:15,830 Hän haluaa päivityksen Caseysta kun olemme täällä valmiita. 475 00:23:15,963 --> 00:23:17,932 - Hän ei ole perhettä. - He ovat rakastuneita. 476 00:23:18,065 --> 00:23:20,101 - Hän on hänen pomonsa. - Nimikkeillä ei ole väliä. 477 00:23:20,234 --> 00:23:22,203 Päivän päätteeksi olemme kaikki vain ihmisiä. 478 00:23:22,336 --> 00:23:25,539 No ei niin pitkälle mitä tulee HR:ään. 479 00:23:25,673 --> 00:23:27,141 Warren, vedä vatsa taaksepäin vatsaan. 480 00:23:27,275 --> 00:23:28,976 Onko meillä saapumisaikaa Kwanin liittyessä meihin? 481 00:23:29,110 --> 00:23:31,178 Hänet pidettiin. Miltä näyttää? 482 00:23:31,312 --> 00:23:33,915 Puhdistus on melkein valmis. Minun on vakautettava nämä murtumat, 483 00:23:34,048 --> 00:23:35,750 työstä sitten koukistajia. 484 00:23:35,883 --> 00:23:37,618 Minulla on täällä verta. Warren, kuinka voit? 485 00:23:37,752 --> 00:23:39,320 Myös verenvuoto. Lapasuojat ja Bovie. 486 00:23:39,452 --> 00:23:41,255 - Selvä, tarvitsen lisää käsiä. -- Minulla on tämä. 487 00:23:41,389 --> 00:23:42,790 Millin, auta Ndugua. 488 00:23:43,891 --> 00:23:45,226 Kiitos. 489 00:23:46,327 --> 00:23:47,795 Hyvä on, pidä painettuna. 490 00:23:48,296 --> 00:23:50,097 Ei. Täällä. 491 00:23:51,431 --> 00:23:54,434 Hyvä. 2-0 silkki ja imu. 492 00:24:04,278 --> 00:24:05,980 Olen valmis raskaisiin saksiin. 493 00:24:06,113 --> 00:24:08,149 Sitten suljemme vian, ja Warren ja minä tehdään täällä. 494 00:24:08,282 --> 00:24:09,817 Leikkaa tämä. 495 00:24:11,819 --> 00:24:13,321 Kunnossa. Kiitos. 496 00:24:13,854 --> 00:24:15,523 Onko siinä kaikki tarvitsetko minulta? 497 00:24:15,990 --> 00:24:18,092 - Joo. - Hienoa. 498 00:24:28,302 --> 00:24:31,839 En oikeastaan ​​kuunnellut Talian podcastia. Olin vain kiltti. 499 00:24:31,973 --> 00:24:34,008 Ja teeskentelen uskomaan sitä 500 00:24:34,141 --> 00:24:36,677 jos se saa sinut tuntemaan olosi paremmaksi. 501 00:24:37,545 --> 00:24:39,080 Wilson, mitä sinä teet täällä? 502 00:24:39,213 --> 00:24:41,382 Talian aviomies on täällä. Hän pyytää päivitystä. 503 00:24:45,252 --> 00:24:47,021 Onko ne sappikivet? 504 00:24:47,154 --> 00:24:49,489 - Niitä on satoja. - Mitä tapahtui? 505 00:24:50,091 --> 00:24:52,426 Sappirakossa täytyy olla revennyt nekroosista, 506 00:24:52,560 --> 00:24:54,195 ja kivet valuivat ulos. 507 00:24:54,328 --> 00:24:57,365 - Voimmeko poistaa ne? - Eivät kaikki. 508 00:24:58,599 --> 00:25:01,836 Ne, joita emme voi tulee olemaan lähteitä mahdollisesta infektiosta, 509 00:25:01,969 --> 00:25:05,439 tai hänen kroppansa vain yrittää sylkemään ne ulos viillon läpi. 510 00:25:05,573 --> 00:25:07,875 Hän taistelee tätä vastaan loppuelämänsä ajan. 511 00:25:08,509 --> 00:25:15,549 Tämän arveltiin olla yksi asia Voisin korjata tänään. 512 00:25:16,550 --> 00:25:18,586 tohtori Spencer, mikä on seuraava askel? 513 00:25:18,719 --> 00:25:19,787 Öh... 514 00:25:20,321 --> 00:25:22,289 - Poista sappirakko. - Aivan oikein. 515 00:25:22,423 --> 00:25:24,392 Sappirakko on etusijalla, sitten kivet. 516 00:25:25,793 --> 00:25:27,128 Okei, pidä se kuivana. Hieronnan sisään. 517 00:25:38,439 --> 00:25:39,508 Nyt minulla on nälkä. 518 00:25:42,143 --> 00:25:43,277 Okei, okei. 519 00:25:46,080 --> 00:25:49,016 Se on turvallisuutta. 520 00:25:50,885 --> 00:25:52,319 Tämä on tohtori Altman. 521 00:25:52,453 --> 00:25:54,288 Dave Mortonin vaimo tekee kohtauksen erässä A. 522 00:25:54,422 --> 00:25:55,823 Hän kieltäytyy lähtemästä kunnes hän puhuu 523 00:25:55,956 --> 00:25:57,725 miehensä lääkärille. 524 00:25:57,858 --> 00:26:00,628 Okei, okei. saan toinen soitto, mutta soitan alas heti kun voin. 525 00:26:01,362 --> 00:26:02,630 Tämä on tohtori Altman. 526 00:26:02,763 --> 00:26:04,398 Hei, soitan Domnhall Tavernista 527 00:26:04,533 --> 00:26:06,367 vahvistaaksesi taulukosi kahdelle -- 528 00:26:06,500 --> 00:26:09,670 Pöytä kahdelle. Tärkeä illallinen? 529 00:26:10,539 --> 00:26:13,707 Minä-Se on vain joku ystävä Lincolnista. 530 00:26:13,841 --> 00:26:17,411 Tarkoitan, hän on uusi kaupungissa. Wilson yhdisti meidät. 531 00:26:18,112 --> 00:26:20,147 Kuulostaa vähän treffeiltä. 532 00:26:20,281 --> 00:26:25,286 Se on-se ei ole treffit. Vain kaksi ihmistä haluaa laajentaakseen sosiaalisia piirejä. 533 00:26:25,886 --> 00:26:27,388 Ja mahdollisesti nukkua yhdessä. 534 00:26:28,222 --> 00:26:30,991 Owen. Olen pahoillani, että kuulit tuon kutsun. 535 00:26:31,125 --> 00:26:32,393 Tarkoitan, se... 536 00:26:33,260 --> 00:26:37,431 Olemme eronneet. Tarkoitan, minä-minä-minä olen sallittu tavata muita ihmisiä. 537 00:26:38,933 --> 00:26:40,968 Joo. Olet oikeassa. 538 00:26:41,102 --> 00:26:43,904 Kuuntele, älä huoli Daven vaimosta. Minä tulen toimeen hänen kanssaan, okei? 539 00:26:44,038 --> 00:26:45,806 -Okei, hienoa, joo, kiitos. - Mm-hmm. 540 00:26:54,615 --> 00:26:56,117 Hei kulta herne. 541 00:26:58,719 --> 00:27:00,721 Olet edelleen täällä. 542 00:27:01,822 --> 00:27:03,023 Missä muualla olisin? 543 00:27:06,160 --> 00:27:08,729 Katie? Mitä tapahtuu? 544 00:27:08,863 --> 00:27:10,931 -Neste painaa hänen keuhkoissaan. -Auta minua. 545 00:27:11,065 --> 00:27:13,067 Pysy rauhallisena, pysy rauhallisena, pysy rauhallisena. Katso minua. Katso vain minua. 546 00:27:13,200 --> 00:27:14,235 En voi hengittää. 547 00:27:14,368 --> 00:27:15,537 Hyvä on, Poistan nesteen. 548 00:27:15,669 --> 00:27:16,937 - Tarvitsen vain nappaamaan kanisterin. -Kunnossa. 549 00:27:18,405 --> 00:27:20,674 Missä kanisterit ovat? Katie ei pysty hengittämään. 550 00:27:20,808 --> 00:27:23,043 Sinä tyhjensit hänet 90 minuuttia sitten. Valmistan morfiinia ja loratsepaami. 551 00:27:23,177 --> 00:27:25,446 Ei, ei, ei hän ei halua huumeita. Hän haluaa pysyä selvänä. 552 00:27:25,580 --> 00:27:27,414 Hän haluaa pysyä selkeänä, vai haluatko sitä? 553 00:27:31,553 --> 00:27:32,786 Missä kanisterit ovat? 554 00:27:33,988 --> 00:27:35,389 Missä he ovat? 555 00:27:37,958 --> 00:27:39,860 - Piiloititko ne? - Olen hänen lääkärinsä-- 556 00:27:39,994 --> 00:27:42,096 -Niin minäkin. - Tästä syystä Bailey otti sinut pois tapauksesta. 557 00:27:42,229 --> 00:27:44,298 - Tuomintosi on hämärtynyt. - Viemäröinti pidentää hänen ikää. 558 00:27:44,431 --> 00:27:46,200 – Se ei ole enää tavoite. - Et tiedä mitä hän haluaa. 559 00:27:46,333 --> 00:27:48,736 -Lucas, hän kärsii, ja sinä... - Joten anna minun auttaa häntä! 560 00:27:48,869 --> 00:27:50,171 Ei hätää. Ei hätää. 561 00:27:51,705 --> 00:27:54,675 Ei hätää. Lucas. 562 00:27:54,808 --> 00:27:57,044 Sain sinut, kulta. Äiti on täällä. 563 00:27:57,178 --> 00:27:59,146 Anna hänelle lääkkeet ja kerro hänelle, että tulen kohta takaisin. 564 00:27:59,280 --> 00:28:01,348 Minne olet menossa? Lucas! 565 00:28:02,750 --> 00:28:04,885 Pidä vain minusta kiinni. Ei hätää. 566 00:28:11,358 --> 00:28:13,460 En tiennyt OB:ita voisi tehdä kolekystektomioita. 567 00:28:13,595 --> 00:28:14,728 He eivät voi. 568 00:28:14,862 --> 00:28:18,933 Okei. Pitäisikö sitten olla... 569 00:28:19,066 --> 00:28:20,501 Olin ennen yleiskirurgi. 570 00:28:20,635 --> 00:28:22,870 Voi hyvä. Vaihdoitko siis erikoisalaa? 571 00:28:23,003 --> 00:28:24,705 Halusin lisää iloa. 572 00:28:24,838 --> 00:28:28,742 Tämä oli ennen hallitusta aloitti purkamisen naisten terveydenhuolto. 573 00:28:28,876 --> 00:28:30,512 Nyt on paljon vähemmän iloa. 574 00:28:30,645 --> 00:28:32,681 On aika hankkia kivet. 575 00:28:33,714 --> 00:28:34,782 Näyte. 576 00:28:34,915 --> 00:28:36,083 Miten poistamme ne? 577 00:28:37,318 --> 00:28:40,988 Me tulvimme vatsa nesteellä. 578 00:28:41,121 --> 00:28:44,458 Sappikivet kelluvat ylhäältä ja imemme pois niin monta kuin pystymme. 579 00:28:45,292 --> 00:28:47,696 Kunnossa. Kastelun aloittaminen. 580 00:28:50,164 --> 00:28:52,800 Miten joku eivät tiedä, että heillä on tuhansia sappikiviä? 581 00:28:52,933 --> 00:28:56,103 No, ne lisääntyivät yksi kerrallaan, kestää vuosia ellei vuosikymmeniä 582 00:28:56,237 --> 00:28:57,404 aiheuttaa tulehdusta. 583 00:28:57,539 --> 00:28:59,173 Ja kun muuttuu ovatko ne asteittaisia, 584 00:28:59,306 --> 00:29:02,042 sitä on vaikea huomata kunnes se on kaikki mitä huomaat. 585 00:29:03,545 --> 00:29:06,413 tohtori Spencer, saat sivun 911. 586 00:29:09,283 --> 00:29:11,819 Oi, meillä on kaikki hyvin täällä. Mene katsomaan mikä se on. 587 00:29:11,952 --> 00:29:13,887 Myös voitko päivittää Talian miestä? 588 00:29:14,021 --> 00:29:15,256 Kerro hänelle hän selviää. 589 00:29:20,394 --> 00:29:23,464 ICP on paikallaan. Aika sulkea. 590 00:29:23,598 --> 00:29:25,332 tohtori Millin, haluatko tehdä kunniat? 591 00:29:25,466 --> 00:29:27,801 Eli jos tohtori Wright voi säästää sinua. 592 00:29:27,935 --> 00:29:30,137 Mene eteenpäin. Ota asukkaani. Kaikki tekevät. 593 00:29:31,338 --> 00:29:32,339 Vitsailen. 594 00:29:33,440 --> 00:29:36,645 Voi, voin juosta nylonia sinulle. 595 00:29:37,278 --> 00:29:39,847 Minä todella aion saada sinut tee patjan pystyommel. 596 00:29:39,980 --> 00:29:41,015 Päänahan sulkemiseen? 597 00:29:41,148 --> 00:29:42,149 Mistä sinä sen opit? 598 00:29:42,283 --> 00:29:43,317 Veljeni. 599 00:29:43,450 --> 00:29:44,985 Opetti minulle sen kun aivot turpoavat, 600 00:29:45,119 --> 00:29:47,555 pystysuora patja parhaat kuormat turvotuksen aiheuttama jännitys. 601 00:29:47,689 --> 00:29:50,824 Mikä legenda. Sen on täytynyt olla niin siistiä tulla hänen perässään. 602 00:29:50,958 --> 00:29:52,126 Joo. 603 00:29:52,259 --> 00:29:53,595 Veljeni luulee olevansa lääkäri. 604 00:29:53,728 --> 00:29:55,796 - Mikä on hänen erikoisalansa? - Voi käärmeöljyä. 605 00:29:55,929 --> 00:29:58,499 - Ehkä hän tietää serkkuni Mark. 606 00:29:59,166 --> 00:30:00,334 Tohtori Wright? 607 00:30:00,467 --> 00:30:02,403 Olen pahoillani, tohtori Shepherd. Puhuin liian aikaisin. 608 00:30:02,537 --> 00:30:05,507 Tarvitsen Millinin teho-osastolle tarkistaaksesi potilaan läppä. 609 00:30:05,640 --> 00:30:08,042 Haluatko nähdä jos joku muu onko mahdollista sulkea? 610 00:30:08,175 --> 00:30:10,210 Olen iloinen voidessani sulkea. Kiitos. 611 00:30:11,345 --> 00:30:12,647 Nylon. 612 00:30:14,348 --> 00:30:16,116 - Vau. - Kuka tarvitsee uusia klubeja? 613 00:30:16,917 --> 00:30:19,788 Ai, päätin saada vähän ilmaa sentään. Hieno idea. 614 00:30:19,920 --> 00:30:21,690 Heather, et voi vain purkaa autosi parkkipaikalla. 615 00:30:21,822 --> 00:30:22,956 Kuka tykkää musiikista? 616 00:30:23,924 --> 00:30:25,959 -Rouva. Morton-- - Älä kutsu minua niin! 617 00:30:26,093 --> 00:30:28,395 Tiedän, että olet järkyttynyt, mutta tämä ei auta. 618 00:30:28,530 --> 00:30:31,198 Voi ei, tuntui todella hyvä kun se levysoitin räjähti. 619 00:30:31,332 --> 00:30:35,035 Oi, meillä on Rolling Stones, AC/DC, Zeppelin. 620 00:30:35,169 --> 00:30:37,471 - Tämä on sairaala! -En välitä! 621 00:30:37,605 --> 00:30:39,708 Hän luulee voivansa tehdä mitä tahansa hän haluaa. 622 00:30:40,307 --> 00:30:43,010 Mutta minulla on väliä. Minulla on väliä! 623 00:30:54,321 --> 00:30:55,389 Hei. 624 00:30:55,889 --> 00:30:57,991 - Hei. - Sain kaiken mitä pyysit. 625 00:30:58,125 --> 00:30:59,159 Kiitos. 626 00:31:00,027 --> 00:31:02,564 Onko se kahvi? Pystytkö nukkumaan tänä yönä? 627 00:31:02,697 --> 00:31:04,998 - Ei. Se on pointti. -Olet erittäin sitoutunut potilaillesi. 628 00:31:05,132 --> 00:31:06,867 Joo, jotkut ajattelevat se on huono asia. 629 00:31:07,368 --> 00:31:09,203 No, se on mielestäni jaloa. 630 00:31:09,336 --> 00:31:10,772 Katie on onnekas saadessaan sinut. 631 00:31:10,904 --> 00:31:12,774 "Onnekas" olisi elossa oleva syöpä. 632 00:31:14,408 --> 00:31:18,412 Katso, jos sinä tarvitsen mitään, olen päivystys, joten en minäkään nuku. 633 00:31:18,546 --> 00:31:20,147 Älä kerro Baileylle, että olin täällä. 634 00:31:39,199 --> 00:31:40,401 Kiitos avustasi tänään. 635 00:31:40,535 --> 00:31:42,102 No, se on minun työni. 636 00:31:45,339 --> 00:31:47,274 Nyt tulee olemaan outoa, eikö olekin? 637 00:31:47,408 --> 00:31:48,576 Onko se nyt outoa? 638 00:31:48,710 --> 00:31:50,077 Jotenkin joo. 639 00:31:50,812 --> 00:31:53,715 -Joo. - On. Tunnen sen. Tiedän. 640 00:31:56,483 --> 00:31:59,621 Tiedätkö, että MandM, se olisi voinut todellakin asettaa sinut takaisin. 641 00:32:00,588 --> 00:32:02,724 - Olet onnekas nimesi tyhjennettiin. -Joo. 642 00:32:05,993 --> 00:32:07,394 En halua ottaa sitä riskiä. 643 00:32:10,030 --> 00:32:13,601 Mutta jos et olisi asukas, enkä ollut kardiopäällikkö... 644 00:32:13,735 --> 00:32:15,670 Ei, älkäämme tehkö niin. Sanotaanpa sitä miksi se on. 645 00:32:15,804 --> 00:32:20,207 Se on huonosti ajoitettu molemminpuolinen vetovoima ei olisi muuten toiminut 646 00:32:20,340 --> 00:32:24,211 koska olet Celtics-fani, enkä koskaan tekisi. 647 00:32:26,346 --> 00:32:27,381 Ystäviä? 648 00:32:28,817 --> 00:32:29,851 Ystävät. 649 00:32:48,402 --> 00:32:50,805 -Hei. Lucas, ennen kuin menet sinne... -Mitä sinä olet-- 650 00:32:50,939 --> 00:32:51,940 Mikä se on? 651 00:32:52,640 --> 00:32:54,441 Hän ei tuntenut kipua. 652 00:32:56,911 --> 00:32:57,946 Lucas. 653 00:32:59,914 --> 00:33:02,349 Ei Ei. Ei. 654 00:33:47,729 --> 00:33:51,398 Hei, tohtori Webber. Miten tapahtumasi meni? 655 00:33:51,533 --> 00:33:52,634 Öh... 656 00:33:53,233 --> 00:33:56,336 Oi, meillä on jäännöksiä. toin sinut mustikkamuffinssi. 657 00:33:56,470 --> 00:33:58,171 - No kiitos. - Hyvä on. 658 00:33:58,305 --> 00:33:59,841 Hei, D-Doc, odota... 659 00:33:59,974 --> 00:34:01,943 -Saanko kysyä sinulta nopea kysymys? -Hmm? 660 00:34:02,075 --> 00:34:07,114 Joten jos menen vessaan enemmän kuin tavallisesti, onko se huono? 661 00:34:07,247 --> 00:34:09,651 Toistuva virtsaaminen voi tarkoittaa useita asioita. 662 00:34:09,784 --> 00:34:11,218 Öh... 663 00:34:11,351 --> 00:34:14,488 Ensin meidän pitäisi tehdä yksinkertainen verikoe, 664 00:34:14,622 --> 00:34:17,090 mutta haluaisin kysyä sinulta joitain kysymyksiä sairaushistoriastasi. 665 00:34:17,224 --> 00:34:18,258 Kunnossa. 666 00:34:25,033 --> 00:34:27,035 Oletko valmis menemään kotiin? - Onko meidän pakko? 667 00:34:27,167 --> 00:34:28,970 Täällä on niin hiljaista. 668 00:34:29,837 --> 00:34:32,807 No, voisimme nähdä jos Nardi voi viettää yön. 669 00:34:33,407 --> 00:34:37,779 Ei. Kaipaan vauvojani, mutta tämä oli kiva pieni loma. 670 00:34:37,912 --> 00:34:40,848 -Kiitos, tohtori Bailey. -Milloin tahansa. 671 00:34:40,982 --> 00:34:43,083 -Joo. -Hei. 672 00:34:43,216 --> 00:34:44,519 Selvä, pidä huolta. 673 00:34:45,085 --> 00:34:46,119 Oletko valmis? 674 00:34:49,724 --> 00:34:51,425 Katie kuoli. 675 00:34:52,459 --> 00:34:53,728 Olen pahoillani. 676 00:34:54,762 --> 00:34:57,632 Olen pahoillani. Hei hei. Tule tänne. Tule tänne. 677 00:35:02,469 --> 00:35:04,237 Milloin lopetin tappelun? 678 00:35:04,371 --> 00:35:07,742 Mitä sinä puhut? Sinä... Taistelet puolesta potilaitasi joka päivä. 679 00:35:07,875 --> 00:35:12,312 Joo. Se tekee paljon hyvää, kun kaikki järjestelmät ovat rikki. 680 00:35:13,915 --> 00:35:18,251 tarkoitan, he hyökkäävät meitä vastaan, ja joka rintamalla. 681 00:35:19,486 --> 00:35:21,656 Se on-se on-se on kuolema tuhannella paperileikkauksella. 682 00:35:21,789 --> 00:35:23,190 Me vuodatamme verta niin monesta paikasta 683 00:35:23,323 --> 00:35:25,026 emme edes huomaa kun saamme uuden. 684 00:35:25,158 --> 00:35:29,129 Hei, hei, hei. Et voi olla DEFCON 1:ssä joka päivä, okei? 685 00:35:29,262 --> 00:35:33,034 - Se ei ole kestävää. - Miten sitten voitamme? 686 00:35:36,104 --> 00:35:38,072 En tiedä. En tiedä. 687 00:35:44,812 --> 00:35:50,350 Hei, tiedän käyntiajat ovat ohi, mutta toivoimme meillä voisi olla hetki. 688 00:35:50,484 --> 00:35:53,955 Joo. Tule sisään. Hän on käynyt läpi paljon. 689 00:35:54,088 --> 00:35:57,391 Se kestää muutaman päivän ennen kuin hän herää, mutta toistaiseksi hyvin. 690 00:35:57,992 --> 00:35:59,359 Kuunteleeko hän minua? 691 00:36:00,528 --> 00:36:03,230 Emme tiedä varmasti, mutta ei satu. 692 00:36:05,465 --> 00:36:07,935 Se on varmaan hyvä että nukut juuri nyt. 693 00:36:08,670 --> 00:36:11,338 Ihmiset sanovat joitain kauheita asioita meistä. 694 00:36:13,240 --> 00:36:14,976 Mutta he ovat väärässä, kulta. 695 00:36:16,309 --> 00:36:18,146 Jumalauta, olen niin rakastunut kanssasi, Case. 696 00:36:18,980 --> 00:36:20,682 Haluan olla kanssasi. 697 00:36:21,348 --> 00:36:24,552 Voisimme aloittaa alusta. Vain sinä ja minä. 698 00:36:24,686 --> 00:36:26,386 Unohda kaikki muut. 699 00:36:28,488 --> 00:36:29,657 Hän on harhaanjohtava. 700 00:36:34,862 --> 00:36:37,699 Hei. Annoitko keskustelu tänä iltana? 701 00:36:37,832 --> 00:36:39,399 Ota paikka. 702 00:36:39,534 --> 00:36:44,471 Ja tervetuloa ensimmäiselle Toni Wrightille Arvostuspalkinnot, 703 00:36:45,272 --> 00:36:48,976 missä kunnioitamme erittäin erityinen kirurgi ja henkilö. 704 00:36:49,110 --> 00:36:52,312 - Odota, mitä oletko sinä-- - Ei ole vielä sinun vuorosi. 705 00:36:52,446 --> 00:36:55,717 Tämän illan kunnianosoittaja on maailmankuulu neurokirurgi, 706 00:36:56,316 --> 00:36:59,721 Fox-palkinnon ehdokas hänen uraauurtavaan poistoonsa 707 00:36:59,854 --> 00:37:02,790 entisestä käyttökelvoton astrosytooma. 708 00:37:02,924 --> 00:37:06,894 Hän on myös tehty suuria harppauksia Parkinsonin taudissa ja Alzheimerin tutkimus. 709 00:37:07,028 --> 00:37:09,597 Myös huomattavaa työtä tehty aivokartoituksessa. 710 00:37:09,731 --> 00:37:11,231 Olin juuri sanomassa sen. 711 00:37:13,167 --> 00:37:18,371 Toisin kuin sinä, Tein kevyen jäljittelyn sen jälkeen kun olimme yhdessä. 712 00:37:19,707 --> 00:37:21,374 Olin erittäin vaikuttunut. 713 00:37:22,309 --> 00:37:25,312 Mutta ei niin vaikuttunut kuten olin tänään, kun asukkaasi lähti, 714 00:37:25,445 --> 00:37:29,650 ja sinä, vanhin neurokirurgi tässä sairaalassa, 715 00:37:29,784 --> 00:37:32,887 osastosi päällikkö, 716 00:37:33,020 --> 00:37:34,989 sulje itsesi, ja nautti sen tekemisestä. 717 00:37:36,557 --> 00:37:38,893 Se kertoo enemmän sinusta kuin mikään palkinto. 718 00:37:40,161 --> 00:37:42,262 Paitsi ehkä tämä. 719 00:37:50,838 --> 00:37:53,608 "Paras ihminen, lääkäri ja rakastaja." 720 00:37:53,741 --> 00:37:54,976 Ja... 721 00:38:00,081 --> 00:38:02,917 Olen - olen todella ylpeä tästä. 722 00:38:05,385 --> 00:38:07,755 - "Paras perse." - Joo. 723 00:38:13,561 --> 00:38:15,663 En halua olla lohdutuspalkinto. 724 00:38:16,597 --> 00:38:18,099 Olet Amelia Shepherd. 725 00:38:18,232 --> 00:38:21,769 On kirjaimellisesti ei planeetta missä olet lohdutuspalkinto. 726 00:38:23,037 --> 00:38:25,006 Sinä olet se. 727 00:38:28,743 --> 00:38:30,678 Tekee väärin oikeasta syystä 728 00:38:30,812 --> 00:38:32,547 ei aina onnistu. 729 00:38:32,680 --> 00:38:33,848 -Hei. -Hei. 730 00:38:33,981 --> 00:38:35,448 Miten vaimon kanssa kävi? 731 00:38:35,583 --> 00:38:38,351 Hän rauhoittui lopulta, mutta jos haluat vanhoja levyjä 732 00:38:38,485 --> 00:38:40,988 tai viisirautainen, käy kävelyllä A-alueen läpi matkalla kotiin. 733 00:38:41,122 --> 00:38:43,591 - Kiitos sen tekemisestä. - Joo, tietysti. 734 00:38:44,725 --> 00:38:46,359 Eikö sinun pitäisi lähteä päivällisellesi? 735 00:38:46,493 --> 00:38:47,662 Se peruttiin. 736 00:38:47,795 --> 00:38:50,798 - Olin juuri kysymässä sinulta. -Voi. 737 00:38:50,932 --> 00:38:52,700 Minulla on lapsenvahti. 738 00:38:52,834 --> 00:38:56,037 Haluatko napata pureman, ja voimme mennä luoksesi sen jälkeen raitista ilmaa? 739 00:38:56,170 --> 00:38:57,470 Öh... 740 00:38:58,272 --> 00:39:02,677 En voi. Olen pino potilaskarttoja Minun täytyy saada kiinni, joten. 741 00:39:02,810 --> 00:39:04,045 Voi. 742 00:39:04,178 --> 00:39:06,547 Kunnossa. Kyllä, minun pitäisi varmaan tehdä samoin. 743 00:39:06,681 --> 00:39:08,983 Joo. Nähdään huomenna. 744 00:39:09,116 --> 00:39:11,319 -Joo, hyvää yötä. -Kunnossa. 745 00:39:13,821 --> 00:39:15,323 Mutta ei ole tien pää. 746 00:39:20,962 --> 00:39:22,063 Haluatko teetä? 747 00:39:24,131 --> 00:39:26,300 Luuletko todella, että se on teetä saako oloni paremmaksi? 748 00:39:26,433 --> 00:39:27,902 En tarkoittanut... 749 00:39:30,137 --> 00:39:31,505 Se on vain teetä. 750 00:39:32,073 --> 00:39:34,108 Minun ei olisi pitänyt lähteä. Minun ei olisi pitänyt lähteä. 751 00:39:34,242 --> 00:39:35,676 Minun olisi pitänyt olla hänen kanssaan. 752 00:39:36,310 --> 00:39:37,845 Et voi syyttää itseäsi. 753 00:39:39,347 --> 00:39:40,380 Olet oikeassa. 754 00:39:42,415 --> 00:39:43,684 syytän sinua. 755 00:39:48,122 --> 00:39:50,992 Jatka. Etsi tapa. 756 00:39:51,692 --> 00:39:54,095 Hei, hei, hei, odota. Öh... 757 00:39:56,230 --> 00:40:00,868 Olen pahoillani, että napsautin sinua tänään. Se on perseestä ihastunut väärään ihmiseen. 758 00:40:01,501 --> 00:40:05,072 Tiedän, että hän teki huonoja valintoja, mutta meillä oli jotain hyvää. 759 00:40:05,206 --> 00:40:06,908 Sitten kaikki meni savuksi. 760 00:40:07,541 --> 00:40:10,211 No, haluatko tilaamaan pizzaa tänä iltana ja pelata Super Smash Brothersia? 761 00:40:10,344 --> 00:40:11,913 Haluatko uusintaottelun? 762 00:40:12,046 --> 00:40:15,216 Hei, ainoa syy Hävisin sen kerran johtuu siitä, että aivastin. 763 00:40:15,349 --> 00:40:17,118 -Olet niin kipeä häviäjä. -Ei-- 764 00:40:17,251 --> 00:40:18,286 Jules. 765 00:40:19,921 --> 00:40:21,421 Nähdään huomenna. 766 00:40:25,927 --> 00:40:27,094 Mitä sinä teet täällä? 767 00:40:31,464 --> 00:40:33,734 Voisin saada potkut kaikkeen Aion sanoa, 768 00:40:33,868 --> 00:40:37,338 ja minä... en ole tottunut siihen ollenkaan. 769 00:40:37,470 --> 00:40:41,676 Olen... Olen esimerkillinen työntekijä. Noudatan jokaista sääntöä. 770 00:40:42,743 --> 00:40:44,979 Kuten, en edes vie kotiin sairaalan kynät. 771 00:40:46,080 --> 00:40:48,983 Mutta en voi päästä eroon tunteesta 772 00:40:49,116 --> 00:40:54,487 että vaikka pahin tapahtuu... 773 00:40:56,590 --> 00:40:57,892 se on sen arvoista. 774 00:40:59,727 --> 00:41:01,494 Mutta jos tarvitset aikaa... 775 00:41:11,772 --> 00:41:13,874 Yksi päivä, tähdet ovat kohdakkain.